Regulamin

REGULAMIN STRONY

§ Zasady ogólne

Każdy Odbiorca musi zapoznać się z Regulaminem oraz Regulaminem kont.
Odbiorca korzystający ze strony powinien posiadać konto.
Jeden Odbiorca może założyć jedno konto.
Uprasza się o niezakładanie wielu kont dla jednej osoby.
Od Odbiorcy wymaga się zachowywania kultury słowa w komentarzach.
Odbiorca ma prawo do własnej wypowiedzi. Powinna ona być jednak związana z tematem, nie zawierać wulgaryzmów i zachowywać zasady ortografii i interpunkcji.
Niestosowanie się do wytycznych może prowadzić do usunięcia komentarza.
ZABRANIA się obrażania innych Odbiorców, wypowiadania się na tematy niezwiązane z tematyką strony.
Uprasza się o nieumieszczanie spojlerów w komentarzach.
Mile widziane komentarze dotyczące jedynie filmu/tłumaczenia.
Jeśli to możliwe, unikajmy długich i zaciętych dyskusji na tematy niezwiązane z treścią danego posta.
Mile widziane krótkie recenzje obejrzanych treści w komentarzach.

§ Publikowane odcinki/filmy

Każdy odcinek lub film jest tłumaczony przeze mnie i tylko przeze mnie.
W 99% przypadków pracuję sama nad całością przygotowanego materiału, a więc m.in. nad tłumaczeniem, typesettingiem, zgodnością, hardowaniem, przesyłem.
Odcinki i seriale umieszczane są w serwisach CDA, ok.ru i/lub innym.
Jeśli zdarzy się, że serwis usunie plik, postaram się dołożyć starań, aby został on jak najszybciej ponownie przesłany i podlinkowany. W przypadku, gdy Odbiorca zauważy niedziałający link, będę wdzięczna za kontakt przez formularz kontaktowy.
Zabronione jest umieszczanie linków do innych stron bez konsultacji/pozwolenia.
Informacje o nowych materiałach oraz planach na najbliższy czas znaleźć można na stronie głównej.
Zabrania się pobierania mojej pracy i wrzucania na inny streaming/hosting bez mojej zgody.
Udostępniam swoje tłumaczenia Asian BL Poland oraz w niektórych przypadkach Cdrama. Jeśli znajdziecie je gdzieś indziej, zostały tam umieszczone bezprawnie i bez mojej wiedzy.

§ Kultura mailingowa

Proszę, szanujcie mój czas i nie "zaśmiecajcie" mojej skrzynki mailowej licznymi wiadomościami o tej samej tematyce i/lub podobnymi sprawami/treściami/ponaglaniem wielokrotnie.
Proszę o niedopytywanie więcej niż raz "czy" oraz "kiedy" będzie coś można u mnie znaleźć. Wiele seriali, które mam w planach ma kiepskiej jakości napisy, brak im czasówki, lub wymagają one ode mnie tłumaczenia z języka innego niż angielski, który znam jednak najlepiej i najswobodniej poruszam się po tekście w nim napisanym. Zajmuje to niestety dużo mojego wolnego czasu, którego nie mam dużo w ciągu dnia.
Dozwolone są polecenia seriali/filmów, którymi mogłabym się zająć. Proszę jednak, by nie wysyłać mi ich nagminnie, gdyż mam już swoje plany i rozpoczęte projekty, a także współpracuję ze stronami/grupami, których nie będę dublować w kwestii tłumaczeń. Zastrzegam sobie prawo do nieodpisywania na maile o takiej treści.
Notorycznie wysyłane maile mogą prowadzić do utrudnienia kontaktu ze mną.
W przypadku wątpliwości lub pytań dotyczących działania strony lub akceptacji konta kontakt jest wskazany i mile widziany.

§ Pozostałe informacje

Data ostatniej modyfikacji: 31.03.2026.